영어/일본어 해외영업, 무역, 통번역 등 재택근무/프리랜서 계약직 구직합니다
안녕하십니까, 저는 일본 도쿄에 주재중인 옥재형이라고 합니다.
비지니스 레벨 이상의 일본어, 한국어, 영어를 사용하여 교육, 무역 및 해외영업 업무를 재택근무/계약직 형식으로 할 수 있는 곳을 찾고 있습니다.
제 이력을 간단하게 하기와 같이 정리하였습니다.
- 호주 시드니 대학교, 상경대 회계학과 졸업
- 일본 영주권자
- 일본어 JLPT 1급
- TOEIC 945점
- 중급 이상의 MS오피스 (워드/엑셀/파워포인트) 사용 가능 (10년 이상)
- GS글로벌 종합 상사 - 호주 시드니소재 현지법인에서 철강 영업사원
- Sandvik Mining & Construction 일본 현지법인에서 건설기계 유압 브레이커 래머 (Rammer) 일본 국내 영업 매니저
- TPR Co., Ltd 테이코쿠 피스톤링 주식회사 한국 시장 관리 담당 - 자동차엔진의 핵심 부품인 피스톤링, 실린더 라이너 메이커에서 피스톤링 및 실린더 라이너 기술을 한국에 전수하고, 현대기아자동차에 기술영업도 진행
- 미츠비시 후소 트럭 버스 주식회사 - 일본 국내 판매 네트워크 기획 담당
현재는 회사 근무에서 독립하여 개인사업자로서 몇몇 업체들의 해외영업 (일본어/영어) 또는 무역사무 등의 업무를 IP전화 및 인터넷을 바탕으로 재택근무 형식으로 진행하고 있습니다. 특히 일본에서 현지사원이 있으면 효율이 더 좋은 내용의 비지니스를 갖고 계신 회사들에 적합한 일을 할 수 있습니다.
급여는 재택근무이기 때문에 일반 사원을 채용하시는 것보다 더 적은 금액으로 업무량에 따라서 협의 가능하고 (성과급 또는 월급제), 개인사업자이기 때문에 복리후생에 따른 추가 비용은 일절 필요하지 않습니다.
더 궁금하신 내용이 있으시면 제 이메일 주소, jayyori@gmail.com 또는 전화번호 +81-80-2336-1883으로 연락주시기 바랍니다. 이력서는 요청하시는 분들께 따로 이메일로 송부드리겠습니다.
단순한 재택근무만이 아닌 출장을 위해 한국 및 해외를 방문하는 것도 가능합니다.
많은 검토 부탁드리겠습니다. 감사합니다.
옥재형 드림