고베지역 현지통역문의
안녕하세요?
여행목적은 고베지역에 사시는 이모 댁을 방문하는 것이고 여행일정 및 기간은 가이드의 조언을 듣고 결정을 해야 합니다.
가이드의 조언을 얻기 위해 대략적인 사항을 알려드립니다.
저의 이모님은 오래전(1988년 경) 일본인과 결혼하여 일본에 귀화했습니다.
그 후 일본인 이모부님은 10여 년 전(확실치 않음)에 돌아가셔서 이모님은 홀로 되셨고 국가에서 지급되는 연금으로 생활을 해 오셨습니다. 최근까지 서울에 있는 저와 서신연락 및
전화통화가 있었으나 어느 날 갑자기 전화가 결번이 되어 통화가 되지 않았고 보낸 편지도 반송되었습니다.
따라서 제가 직접 일본에 가서 이모가 계신 주소지를 방문해서 왜 그간 연락이 되지 않았는지 알아 봐야 하고 혹시 이사 등 다른 이유가 있을 경우 주민 센터에서 협조를 얻어야 되는 데,이 에 필요한 절차 혹은 서류가 무언지 미리 알아 준비를 해서 일본을 방문에 할 것 같습니다. (이모와 저와의 인척관계 증명서류?)
이런 업무가 현지 가이드에게는 다소 생소하고 어려울 것 같은 생각이 듭니다만 달리 도움을 받을 수 있는 방법이 없어 절실한 마음으로 부탁을 드립니다.
가이드께서 도와주셨으면 하는 사항을 정리하면
1.고베지역 주소지 방문 및 확인( 저와 함께 동행)
2.주소지에 이모 부재 시 주소지 주민 센터 방문 및 문의(저와 함께 동행)
3.필요한 절차 혹은 서류 (제가 일본 방문 전에 준비할 수 있도록 사전에 협의바람)
위의 “필요한 절차 혹은 서류를 확인”을 위해 필요한 제반 비용 등을 추가 지급해 드리겠습니다.
참고로 저의 이모 댁 주소를 알려드립니다.
日本國 神戶市 須磨區 橫尾 6丁目 3番 25-401
高橋敬子
가이드께서 도움을 주실 것을 기대하며......
감사합니다,