중국 광동지역 비즈니스 통역(진건화)
1,기본 프로필
성명:진건화 성별:남
민족:한족
학력:석사(경영학)
전공:경영학(석사), 국제경제 및 무역(학사)
외국어:중국어 능숙,한국어 능숙,영어 보통.
2,연락처
Mobile1: (0086)-13560017743
E-mail:zingenhua1980@hanmail.net
gingenhua1980@hotmail.com
주소:중국 광동성 광주시 탠허구
3,교육
●2002년9월---2005년6월
광동성 광주시 기남대학교 경영학과(MBA) 석사(경영학) 학위 취득.
●2003년9월---2004년3월
한국 서울특별시 서울대학교 경영대 대학원 교환학생(중국 광주 기남대학교 경영대 대학원)으로 연수 반년
●1998년9월---2002년7월
광동성 광주시 기남대학교 국제무역 학과 학사(경제학) 학위 취득.
●1997년9월---1998년7월
중국 복건성 하문시 화교대학교 소속 집미화교학원.
4,통역 경역
●홍콩 ,마카오 통행증.
●한국어 통역경험 및 한중 무역업무 대행경험이 매우 풍부함: 5년간의 한국어 통역 경험 및 한중 무역업무 대행 경험
●통역경험 및 무역업무 대행 분야:비즈니스 상담,해외 무역,IT전자,회계,금융 분야,자동차산업,건축,패션 의류,법률,기계,정치,농업,등등.
●통역 및 무역업무 대행지:홍콩,마카오,북경,상해,의우,온주,중국 광동성(심천,광주,동관,중산,순덕,불산,혜주,주해,등등)
●통역 및 무역업무 대행이 가능함.
해마다 광주시,심천시,상해시에서 열리는 크고 작은 박람회,전시회,세미나에 한국어 통역으로 참가함.
5,대표적인 한국어 통역 내용:
●2005년11월3일---2005년11월10일
한국***무역 주식회사:이 회사는 패션의류 제조 및 무역 업체이며 광동성 광저우시에 사무실을 세우기 위해 페션의류 시장조사를 진행함.(광저우 의류 원단사장 조사,의류 부자재 및 악세살이 시장 조사,광저우 패션의류 제조사 상황 조사 등등) 본인이 이 기간의 전부 한국어 통역 담당.
●2005년9월21일---2005년9월24일
한국***금영산업 진흥협회:이 금영 산업 진흥협회는 100여개의 회원사가 있으며 중국과의 컴뮤니케션을위해 광동성 광저우 파주(PA ZHOU)전시회장에서 열리는 국제 금형기술 전시회(International Mould & die fair)에 부스를 가지고 참가함.전시된 제품이 사출금형제품,플라스틱 금형제품,스탬핑 다이제품 등등. 본인이 이 기간 전부 한국어 통역 담당.
●2005년9월14일---2005년9월20일
한국***금융감독 센터:이 센터는 한국 정부 금융청 소속 금융연구 센테이며 한국의 금융기금,대중소 기업이 외국시장 진출의 금융 안전성을 확보하기 위해 써비스 차원에서 존재하는 연구 센터임.한국 금융기금,벤처기업들이 중국 시장 진출을 위해 광동성 *** 증권 교역소 ,***증권 주식회사를 시장조사 차원에서 방문함.본인이 이 기간 전부 한국어 통역 담당.
●2005년9월5일---2005년9월10일
미국***주식회사:이 회사는 랭장고 전문 제조 및 무역 업체이며 인건비가 싸고 원가도 낮은 중국 제조 랭장고 오더를 위해 광동성 불산시 순덕구에 있는 중국측 사업 파트너를 방문함.본인이 이 기간의 전부 한국어 통역 담당.
●2005년8월21일---2005년8월28일
***주식회사: 이 업체는 현대 자동차에 자동차 내장제를 납품하고 있는 업체이며 광주시 *** 씨트 주식회사와 사업 파트너로써 매우 중요한 프로젝트가 있었음.이 프로젝트를 위해 한국측에서 관련 관리직 분들이 광주시에 오셔서 프로젝트 가능성 리포트를 작성.(시장 조사,공장 설립을 위한 부지 조사,원가 견적 타산 등등).본인이 이 기간의 전부 한국어 통역 담당.
●2005년8월5일---2005년8월9일
***(미국) 광동성 동관 지사:이 업체는 콤퓨터 L/C에 쓰이는 트랜스 포머를 제조하는 업체로써 한국 삼성전자,LG전자에 트랜스 포머를 납품하고 있는 업체임.이 업체의 한 중요한 한국 바이어가 앞으로의 파트너십을 위해 동관에 오셔서 생산 라인에 대해 세부적인 조사를 진행함.(기술 수준,생산 라인,품질 관리 등등). 본인이 이 기간의 전부 한국어 통역 담당.
●2005년7월21일---2005년7월25일
***주식회사:이 업체는 벨트 전문 생산 업체이며 한 중요한 한국 바이어가 제품 오더를 위해 제품 품질,가격,납기,차후 서비스등에 대해 중국측과 상담. 본인이 이 기간의 전부 한국어 통역을 담당함.
●2005년7월16일---2005년7월20일
***주식회사:이 업체의 중요한 한국 바이어가 제품구매 계약을 위해 광주시에 오셔서 계약에 관련된 세부적인 사항에 대해 중국측과 비즈니스 상담.
본인이 이 기간의 전부 한국어 통역을 담당함.
●2005년7월12일---2005년7월15일
한국 ***주식회사:이 주식회사의 사장님이 광주에 있는 대표처에 오셔서 전체적인 경영상황 파악.(재무관리,인사관리,고객관리,경쟁사 조사등등). 본인이 이 기간의 전부 한국어 통역을 담당함.