일본현지통역 비지니스통역 출장관광통역

일본에서 통역을 원하십니까?

일본내에서 15년 경력에 비지니스통역 기술통역 관광통역을 전문으로 하는 전문통역원에게 맡겨주십시요. 안심하고 믿을 수 있는 저에게 맡겨주십시요. 일본에서의 현지통역 비지니스통역 상담 출장 관광통역에 만족할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 

대응가능지역

도쿄 일대, 하코네 일대, 이즈 온천지, 요코하마 일대, 가마쿠라 일대, 시즈오카 일부, 야마나시 일부, 나고야 등 신칸센으로 이동이 쉬운 일본 전지역.

 

통역 요금 

1. 실 통역시간 2시간 이내 : 10,000엔 + 교통비 실비 

2. 실 통역시간 4시간 이내 : 20,000엔 + 교통비 실비 

3. 실 통역시간 8시간 이내 : 25,000엔 + 교통비 실비 

 

요금지불방법 

1. 통역 서비스 이용 직후에 준비해오신 엔으로 현찰 지불하셔도 됩니다. 이 경우에도 세금계산서를 발급해 드립니다.

 ①일본현지에서 엔화로 지급하셔도 됩니다.

 ②현금영수증도 발급 가능합니다. 

 

 2. 세금계산서 발급을 원하지 않는 경우 

  ① 시간별로 산정된 금액을 통역 서비스 이용 직후에 엔으로 지불하시거나 방일 전에 원으로 환산된 금액을 제 계좌에 입금합니다. (모바일 뱅킹 등으로 직접 확인이 가능한 경우에는 통역 당일에 입금하셔도 됩니다.)

  ② 회사에 비용처리를 위한 증명이 필요하신 분께는 추후에 주민등록증 사본, 통장 사본, 여권 사본 등을 제출해 드릴 수 있으며, 통역 당일에 현금 수령증을 써 드립니다.

  

기타 서비스

- 통역서비스 이용을 100% 확정하신 분에 한해, 방일 전에 현지 교통권, 숙박시설 예약 등이 필요하시면 추가비용 없이 대행해 드립니다.

  

문의하실 곳

이메일 : kimsai111@naver.com

핸드폰 : 81-80-8889-7502 (김호진)

전화    : 81-3-6325-8858



현지 통역의 의뢰시 상기내용을 확인 후 연락 주세요

- 동경현지 통역, 일본어 현지 비지니스 기술 관광통역