도쿄 빅사이트 비즈니스 매칭 상담회 - 통역인 모집
우리조합은 일본 시장으로 한국 섬유소재의 홍보 및 수출을 확대하기 위해
중기청의 지원으로 2011년 10월 12일(수)~ 13일(목)까지 2일 동안
일본 도쿄 빅사이트 상담장에서 비즈니스 매칭 상담회를 개최할 계획입니다.
이에 동 행사에서 해외 바이어 간 수출상담 진행을 도와주실 통역인을 모집합니다
관심있는 분들의 많은 지원 부탁드립니다
□ 행사명 : 코리아 프리미엄 텍스타일 비즈니스 매칭 상담회
◦ 개최기간 : 2011. 10. 12(수) ～ 10. 13(목)
◦ 개최지역 : 일본 도쿄(도쿄 빅사이트 5층 상담장)
◦ 내 용 : 섬유관련 비즈니스 매칭 상담 (무역거래)
1) 모집인원 : 총 10명
- 일본어 10명
2) 근무일시 및 장소
- 근무일자: 2011. 10. 12 ~ 13
10월 12일 (수) :10:00 ~ 18:00
19:00 ~ 20:30 (일본 바이어 초청 간담회 - 저녁식사)
13일 (목) :13:00 ~ 18:00
* 단, 행사진행 사전준비 및 교육관계로 30분 전 도착해야 함.
* 12일 오전 근무는 행사 전 사전교육 및 바이어 대상 참석요청 전화연락 업무 등에 한하며,
실제 통역업무는 13:00 ~ 18:00 동안 임
* 12일 저녁 간담회 참석 가능자는 자유롭게 저녁식사하며 일본 바이어와 한국 업체 간 간단한
의사소통 통역예정
(참가 가능자에 한함)
3) 신청자격
- 연령에 관계없이 해당 외국어로 자유로운 비즈니스 의사소통이 가능하신 분
- 비즈니스 관련 통번역 경험자 우대
4) 제출서류
- 간단한 신상정보가 적힌 이력서
(이름, 연락처 및 이메일 주소, 사진, 통번역 경력 위주로 간략히 작성요망)
5) 모집마감 : 10월4일 (화)
6) 최종 합격자 발표 : 10월 5일 (수), 개별통보 (전화 또는 이메일)
7) 통역비 : 12일 (일비 20,000 엔), 13일 (일비 15,000 엔)
12일 저녁 간담회 (추가비 5,000 엔)
* 상기 일비는 식대가 포함된 금액임
8) 이력서 접수 및 기타문의 : 한국섬유직물수출입조합 김형국
p13916@naver.com , textra@kotis.net
T. 02 528 5151 F. 02 528 5154
" 파일다운로드