일본 현지 행사에 투입될 스태프 및 통역사를 찾습니다.

안녕하세요. 5월 22일 경 일본에서 진행될 행사에 투입될 스태프 및 통역사를 모집합니다.

자세한 사항은 하기 내용을 참고해 주시기 바랍니다.

많은 지원 부탁드립니다.

담당자:신아람 010-6394-0511 ainain@naver.com 으로 연락주시기 바랍니다.

감사합니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
1. 모집인원 : 10명 
2. 업무내용
   ○ 한국의 영화, 드라마, 소설, 웹소설, 웹툰 등을 일본에 수출하기 위해 진행되는 비즈니스 미팅에 대한 통역
   ○ 한국에서는 10개의 작품이 본 행사애 참여하며, 각각의 작품의 담당자와 통역사가 1:1 매칭이 되어 전담통역을 진행 
3. 모집조건
    일본어를 원어민 수준으로 하는 한국인 
4. 우대조건
   비즈니스 통역을 해본 경험이 있는 경험자 우대
   일본의 영화, 드라마, 웹소설, 소설, 애니메이션에 관심이 많은 사람 우대  
   관련 분야의 통역을 해본 경험이 있는 사람 우대                    
5. 공식 일정 / 장소 
    비즈니스 미팅 및 VIP 리셉션 - 5월 22일(수), 15시 - 21시(6시간) / 도쿄 신주쿠 한국문화원 코리아센터  
    ※ 15시 - 19시까지는 비즈니스 미팅 통역이고, 19시 - 21일까지는 VIP 리셉션 진행 시 수행통역 진행
6. 사전 미팅 일정 / 장소
    5월 21일(수) 13시 - 16시 / 도쿄 신주쿠
7. 추가 내용  
   사전 자료 공유 : 4월 말 - 5월 첫주
   ※ 원활한 통역을 위해 사전에 통역을 해야하는 해당 작품에 대한 비즈니스 자료를 전달합니다.
       따라서 통역을 담당한 사람은 매칭된 작품에 대한 사전 면밀한 검토가 필요합니다.
   참가업체와 통역사별 1:1 매칭 및 연락처 공유 : 5월 13일(월)
   ※ 참가업체와 통역사가 1:1 매칭이 되어 연락하면서 참여업체 및 참여 작품에 대한 정보를 공유하고
       비즈니스 미팅때 주요하게 이야기 해야할 사항에 대해 서로 의견을 공유합니다.​
 8. 통역비용 : 21일 사전 미팅 20만원 / 22일 비즈니스 미팅 및 교류회 50만원
 8. 선발방법
     1차 서류 심사 : 제출된 이력서에 대한 서류 심사 진행
     2차 면접 심사 : 서류 심사 통과자에 한해 개별전화면접 진행 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​
현장 STAFF 모집 내용은 아래 보시는 바와 같습니다. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
1. 모집인원 : 7명 
2. 업무내용
   ○ 현장 STAFF으로서 일본인 참가자 등록 안내 및 행사 동선 안내 등
3. 모집조건
   일본어 회화가 가능한 한국 유학생 
4. 우대조건
   ○ 관련 업무 경험이 있는 경우               
5. 공식 일정 / 장소 
     5월 22일(수), 오전 9시 - 저녁 8시 / 도쿄 신주쿠​
6. 비용 : 30만원
7. 선발방법 : 제출된 이력서에 대한 서류 심사 진행 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------