「K-POP 콘테스트 2012」개최안내 및 출전자모집
"일본 K-POP 최강자를 가리는 한국 노래자랑대회! 도전자 대모집
「K-POP 콘테스트 2012」
개최안내 및 출전자모집
한국문화원에서는 한국어를 모국어로 하지 않는 일본거주자를 대상으로 2008년부터 매년 개최하고 있는 K-POP（한국가요）노래자랑대회 「K-POP콘테스트」의 2012년도 대회를 개최합니다.
2012년부터는 2008년부터 개최해 온「한국가요콘테스트」의 명칭을「K-POP콘테스트」로 변경하고, 대회를 더욱 전국 규모로 확대하고자 본선대회 진출자를 결정짓는 지역예선대회를 일본 전국8개 지역(홋카이도 : 오비히로시, 기타도호쿠 : 아키타시, 미나미도호쿠 : 센다이시, 간토 : 도쿄도, 츄부 : 나고야시, 간사이 : 오사카시, 츄고쿠 : 히로시마시, 큐슈 : 기타큐슈시)에서 개최합니다.
2011년도에는 전국에서 약400팀 600명의 응모가 있었으며, 1,2차 예선을 통과한 21팀 41명이 「한일축제 한마당2011 in Tokyo」행사의 일환으로 개최된 본선대회에서 K-POP 일본 최고의 자리를 놓고 2,500여명의 관중 앞에서 평소 갈고 닦은 한국어 노래 실력과 퍼포먼스를 선보였습니다.
본선대회에서 대상과 금상을 차지한 2팀은 작년12월7일 16개국 21개팀 참가로 한국에서 개최된 결선대회인 「K-POP세계 대회」에 일본대표로 출전하여 일본대회 대상수상팀이 인기상을 차지하였습니다
여러분들의 많은 응모와 관심 바랍니다.
아래 링크에서 과거「K-POP콘테스트(한국가요콘테스트)」대회의 영상을 보실 수 있습니다.
2011대회 영상 보기 ➡
2010대회 영상 보기 ➡
○ 주최 ： 주일한국대사관 한국문화원, 주오사카 한국총영사관 한국문화원
○ 공동주최 ： NPO마쿠베츠쵸민 예술극장(홋카이도지역 예선대회),
아키타현(기타도호쿠지역 예선대회), 주센다이한국총영사관(미나미도호쿠지역
예선대회), 한국관광공사 나고야지사(츄부지역 예선대회), 주히로시마한국총영사관(츄고쿠지역 예선대회), 기타큐슈시(큐슈지역 예선대회)
○ 제작협력 ： 주식회사 금영
〔이미지를 누르시면 큰 화면으로 보실 수 있습니다.〕
＜대회개요＞
■ 대회일정
※ 사정에 의해 본선 일정 및 장소, 본선진출자수 등이 변경될 수도 있으니 양해바랍니다.
※ 간이1차예선 및 2차예선, 본선참가시의 교통비, 숙박비 등의 비용은 출전자 본인 부담입니다.
（1）1차예선： 음원 및 서류심사 (하기 응모요강 참조)
（2）2차예선 (각지역 예선대회) ※ 관람무료 (관람을 원하시는 분은 누구나 입장가능합니다)
○ 홋카이도지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년 6월 23일(토) 15시~ / 마쿠베츠쵸 백년기념홀 (홋카이도 오비히로시)
○ 기타도호쿠지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년7월14일（토）15시~ / 아키타 아동회관 홀 (아키타현 아키타시)
○ 미나미도호쿠지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년6월3일（일）15시~ / 와카바야시문화센터 홀 (미야기현 센다이시)
○ 간토지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년6월16일(토)15시~ / 한국문화원 한마당 홀 (도쿄도 신주쿠구)
○ 츄부지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년5월26일（토）15시~ / 윌 아이치 홀 (아이치현 나고야시)
○ 간사이지역예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년 6월23일（토）15시~ / 다이마루 신사이바시 극장 (오사카부 오사카시)
○ 츄고쿠지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년 6월30일（토）15시~ / 히로시마국제회의장 피닉스 홀 (히로시마현 히로시마시)
○ 큐슈지역예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년 7월 15일（일）15시~ / 기타큐슈 예술극장중극장 (후쿠오카현 기타큐슈시)
（3）본선대회 2012년 9월29일（토） 예정 / 도쿄에서 개최 예정, 장소미정
（4）세계대회 2012년 12월 예정 / 한국에서 개최 예정 ※ 본선대회 상위1-2팀 참가 예정
◎2차심사(각지역예선대회), 본선대회 심사기준
○ 발라드：한국어 발음20점, 가창력70점, 관객호응도10점
○ 댄스：한국어 발음20점, 무대매너/퍼포먼스30점, 가창력30점, 관객호응도20점
○ 트로트：한국어 발음20점, 무대매너/퍼포먼스30점, 가창력30점, 관객호응도20점
☆그룹 출전：팀 워크5점（가산점）
※ 가라오케는 KUMYOUNG기기를 사용합니다.
※ 마이크는 최대 4대까지 사용 가능합니다.
※ 가이드 멜로디, 코러스는 OFF로 합니다.
※ 가사는 외워서 불러 주시기 바랍니다.
★간사이(오사카), 츄고쿠(히로시마), 큐슈(기타큐슈)에서는 「K-POP콘테스트 2012 2차예선」당일「K-POP커버댄스 콘테스트」를 개최합니다.「K-POP커버댄스 콘테스트」전국대회는 개최하지 않습니다.자세한 내용 및 신청방법 등은오사카한국문화원홈페이지를 참고 바랍니다.
＜응모요강＞ ■ 응모일정 및 문의처
※ 지역에 따라서 응모・문의처가 다르니 주의해 주시기 바랍니다.
※ 합격자는 한국문화원 HP（www.koreanculture.jp）의 문화원 뉴스란에서 발표합니다.
불합격자에게 개별통지는 하지 않으며 합격 및 불합격 관련 전화 대응은 하지 않습니다.
■응모자격
한국어를 모국어(제1사용언어)로 하지 않는 일본거주자（국적・연령 불문）
※2008년~2011년 본선대회 입상자는 신청 불가, 프로 참가 불가
■1차예선（음원심사）응모방법
★ 참가희망지역에 따라 응모처가 틀리니 주의해 주시기 바랍니다.
★ 데모테잎, 디지털 음원 등에 녹음 혹은 YouTube에 영상을 업로드 한 후에 출전신청서와
함께 우편 또는 메일로 응모해 주시기 바랍니다.
★ 출전신청서는 한국문화원 HP에서 다운로드해 주시기 바랍니다.
★ 녹음할 때에는 에코, 코러스틑 반드시 OFF로 해서 녹음해 주시기 바랍니다.
★ 응모 테입은 반환하지 않습니다.
※ 간이1차 예선（현장심사）에 대해
－1차 예선용 데모테잎（음원）제출이 어려운 분들을 위해 각 지역 2차예선대회 개최 전에
간이 1차예선을 실시합니다.
－데모테잎（음원）제출 또는 간이 1차예선（현장심사）중 한 가지 방법으로만 응모 가능합니다.
－ 간이 1차 예선 응모에도 1차 예선 응모 마감까지 신청 서류를 제출해야 합니다.
－ 간이 1차 예선 참가 응모가 다수인 경우에는 서류심사를 거쳐 간이 1차예선 출전자를 선정하므로
가능한 음원제출을 권장합니다.
－ 간이1차에선에서는 시간 관계상 1절만 부릅니다.
＜2011년 본선대회 표창 실적＞
○ 대상 ： 한일왕복항공권 비즈니스 클래스2장, 서울 신라호텔（Excecutive Deluxe room）2박 숙박권,
오리지널CD제작권, 한복, 롯데백화점 상품권 50만원분, K-POP세계대회출전권
○ 금상 ： 한일왕복항공권 2장, 잠실 롯데월드 호텔（Deluxe room）2박 숙박권,
금영 가정용 가라오케기기, 롯데백화점 상품권 20만원분
○ 은상 ： 한일왕복항공권 2장, 부산 송정 호텔（Deluxe room） 2박 숙박권,
금영 가정용 가라오케기기, 롯데백화점 상품권 20만원분
○ 동상 ： 日한일왕복항공권 2장, 서울 워커힐 디너쇼 초대권2장, 롯데백화점 상품권 10만원분
○ 인기상 ： 한일왕복항공권2장
○ 인기상 ： LG32인치 3D TV
○ 한일우정상 ： 한일왕복항공권1장, 한국국내호텔숙박권
○ 한일우정상 ： 한일왕복항공권1장, 한국국내호텔숙박권
○ 특별상 ： 서울 인터컨티넨털 호텔 2박숙박권
○ 특별상 ： 금영 가정용 가라오케 기기
△ 입상팀 ： 트로피
△ 입상을 놓친 팀 ： 한국어 교재 세트
△ 본선대회 출전자 전원 ： 한국 풍속화 다기 세트, 한국식품세트
"
개최안내 및 출전자모집
한국문화원에서는 한국어를 모국어로 하지 않는 일본거주자를 대상으로 2008년부터 매년 개최하고 있는 K-POP（한국가요）노래자랑대회 「K-POP콘테스트」의 2012년도 대회를 개최합니다.
2012년부터는 2008년부터 개최해 온「한국가요콘테스트」의 명칭을「K-POP콘테스트」로 변경하고, 대회를 더욱 전국 규모로 확대하고자 본선대회 진출자를 결정짓는 지역예선대회를 일본 전국8개 지역(홋카이도 : 오비히로시, 기타도호쿠 : 아키타시, 미나미도호쿠 : 센다이시, 간토 : 도쿄도, 츄부 : 나고야시, 간사이 : 오사카시, 츄고쿠 : 히로시마시, 큐슈 : 기타큐슈시)에서 개최합니다.
2011년도에는 전국에서 약400팀 600명의 응모가 있었으며, 1,2차 예선을 통과한 21팀 41명이 「한일축제 한마당2011 in Tokyo」행사의 일환으로 개최된 본선대회에서 K-POP 일본 최고의 자리를 놓고 2,500여명의 관중 앞에서 평소 갈고 닦은 한국어 노래 실력과 퍼포먼스를 선보였습니다.
본선대회에서 대상과 금상을 차지한 2팀은 작년12월7일 16개국 21개팀 참가로 한국에서 개최된 결선대회인 「K-POP세계 대회」에 일본대표로 출전하여 일본대회 대상수상팀이 인기상을 차지하였습니다
여러분들의 많은 응모와 관심 바랍니다.
아래 링크에서 과거「K-POP콘테스트(한국가요콘테스트)」대회의 영상을 보실 수 있습니다.
2011대회 영상 보기 ➡
2010대회 영상 보기 ➡
○ 주최 ： 주일한국대사관 한국문화원, 주오사카 한국총영사관 한국문화원
○ 공동주최 ： NPO마쿠베츠쵸민 예술극장(홋카이도지역 예선대회),
아키타현(기타도호쿠지역 예선대회), 주센다이한국총영사관(미나미도호쿠지역
예선대회), 한국관광공사 나고야지사(츄부지역 예선대회), 주히로시마한국총영사관(츄고쿠지역 예선대회), 기타큐슈시(큐슈지역 예선대회)
○ 제작협력 ： 주식회사 금영
〔이미지를 누르시면 큰 화면으로 보실 수 있습니다.〕
■ 대회일정
※ 사정에 의해 본선 일정 및 장소, 본선진출자수 등이 변경될 수도 있으니 양해바랍니다.
※ 간이1차예선 및 2차예선, 본선참가시의 교통비, 숙박비 등의 비용은 출전자 본인 부담입니다.
（1）1차예선： 음원 및 서류심사 (하기 응모요강 참조)
（2）2차예선 (각지역 예선대회) ※ 관람무료 (관람을 원하시는 분은 누구나 입장가능합니다)
○ 홋카이도지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년 6월 23일(토) 15시~ / 마쿠베츠쵸 백년기념홀 (홋카이도 오비히로시)
○ 기타도호쿠지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년7월14일（토）15시~ / 아키타 아동회관 홀 (아키타현 아키타시)
○ 미나미도호쿠지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년6월3일（일）15시~ / 와카바야시문화센터 홀 (미야기현 센다이시)
○ 간토지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년6월16일(토)15시~ / 한국문화원 한마당 홀 (도쿄도 신주쿠구)
○ 츄부지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년5월26일（토）15시~ / 윌 아이치 홀 (아이치현 나고야시)
○ 간사이지역예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년 6월23일（토）15시~ / 다이마루 신사이바시 극장 (오사카부 오사카시)
○ 츄고쿠지역 예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년 6월30일（토）15시~ / 히로시마국제회의장 피닉스 홀 (히로시마현 히로시마시)
○ 큐슈지역예선대회 ≪상위2팀 본선진출≫
2012년 7월 15일（일）15시~ / 기타큐슈 예술극장중극장 (후쿠오카현 기타큐슈시)
（3）본선대회 2012년 9월29일（토） 예정 / 도쿄에서 개최 예정, 장소미정
（4）세계대회 2012년 12월 예정 / 한국에서 개최 예정 ※ 본선대회 상위1-2팀 참가 예정
◎2차심사(각지역예선대회), 본선대회 심사기준
○ 발라드：한국어 발음20점, 가창력70점, 관객호응도10점
○ 댄스：한국어 발음20점, 무대매너/퍼포먼스30점, 가창력30점, 관객호응도20점
○ 트로트：한국어 발음20점, 무대매너/퍼포먼스30점, 가창력30점, 관객호응도20점
☆그룹 출전：팀 워크5점（가산점）
※ 가라오케는 KUMYOUNG기기를 사용합니다.
※ 마이크는 최대 4대까지 사용 가능합니다.
※ 가이드 멜로디, 코러스는 OFF로 합니다.
※ 가사는 외워서 불러 주시기 바랍니다.
★간사이(오사카), 츄고쿠(히로시마), 큐슈(기타큐슈)에서는 「K-POP콘테스트 2012 2차예선」당일「K-POP커버댄스 콘테스트」를 개최합니다.「K-POP커버댄스 콘테스트」전국대회는 개최하지 않습니다.자세한 내용 및 신청방법 등은오사카한국문화원홈페이지를 참고 바랍니다.
| 지역 | 응모마감 （필착） |
합격자발표 | 우편 응모 및 문의 | 메일 응모 및 문의 |
| 홋카이도 (오비히로） |
5/20（일） | 5/25（금） | 〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 駐日韓国大使館 韓国文化院 「K-POPコンテスト2012」 ☎ 03-3357-5970 |
kpop@koreanculture.jp |
| 기타도호쿠 （아키타） |
6/10（일） | 6/15（금） | ||
| 미나미도호쿠 （센다이） |
4/30（월） | 5/9（수） | ||
| 간토 （도쿄） |
5/20（일） | 5/25（금） | ||
| 츄부 （나고야） |
4/22（일） | 4/27（금） | ||
| 간사이 （오사카） |
5/20（일） | 5/25（금） | 〒530-0016 大阪市北区中崎2-4-2 4階 駐大阪韓国総領事館 韓国文化院 「K-POPコンテスト2012 in Japan」 ☎ 06-6292-8760 |
kpopwest@k-culture.jp |
| 츄고쿠 （히로시마） |
5/27（일） | 6/1（금） | ||
| 큐슈 （기타큐슈） |
6/10（일） | 6/15（금） |
※ 합격자는 한국문화원 HP（www.koreanculture.jp）의 문화원 뉴스란에서 발표합니다.
불합격자에게 개별통지는 하지 않으며 합격 및 불합격 관련 전화 대응은 하지 않습니다.
■응모자격
한국어를 모국어(제1사용언어)로 하지 않는 일본거주자（국적・연령 불문）
※2008년~2011년 본선대회 입상자는 신청 불가, 프로 참가 불가
■1차예선（음원심사）응모방법
★ 참가희망지역에 따라 응모처가 틀리니 주의해 주시기 바랍니다.
함께 우편 또는 메일로 응모해 주시기 바랍니다.
★ 출전신청서는 한국문화원 HP에서 다운로드해 주시기 바랍니다.
★ 녹음할 때에는 에코, 코러스틑 반드시 OFF로 해서 녹음해 주시기 바랍니다.
★ 응모 테입은 반환하지 않습니다.
| 응모 방법 |
응모시 필요 제출물 | 홋카이도・기타도호쿠・ 미나미도호쿠・간토・츄부지역 |
간사이・츄고쿠・큐슈지역 |
| 우편으로 제출 |
①데모테잎 （카세트 테입,CD, MD） ※ 데모테입은 반환하지 않습니다. ②참가신청서(日) （다운로드） |
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 주일한국대사관 한국문화원 「K-POP콘테스트2012」 |
〒530-0016 大阪市北区中崎2-4-2 -4階 오사카한국총영사관 한국문화원 「K-POP콘테스트2012」 |
| 디지털 음원 |
①디지털 음원 (mp3, mp4,wma） ②참가신청서(日) （다운로드） 제출 |
kpop@koreanculture.jp | kpopwest@k-culture.jp |
| YouTube | ①YouTube에 영상 업로드 ②참가신청서(日) （다운로드） 제출 | ||
| 관련 문의 : 「K-POP콘테스트2012」 담당자 | Tel 03-3357-5970 kpop@koreanculture.jp |
Tel 06-6292-8760 kpopwest@k-culture.jp | |
※ 간이1차 예선（현장심사）에 대해
－1차 예선용 데모테잎（음원）제출이 어려운 분들을 위해 각 지역 2차예선대회 개최 전에
간이 1차예선을 실시합니다.
－데모테잎（음원）제출 또는 간이 1차예선（현장심사）중 한 가지 방법으로만 응모 가능합니다.
－ 간이 1차 예선 응모에도 1차 예선 응모 마감까지 신청 서류를 제출해야 합니다.
－ 간이 1차 예선 참가 응모가 다수인 경우에는 서류심사를 거쳐 간이 1차예선 출전자를 선정하므로
가능한 음원제출을 권장합니다.
－ 간이1차에선에서는 시간 관계상 1절만 부릅니다.
○ 대상 ： 한일왕복항공권 비즈니스 클래스2장, 서울 신라호텔（Excecutive Deluxe room）2박 숙박권,
오리지널CD제작권, 한복, 롯데백화점 상품권 50만원분, K-POP세계대회출전권
○ 금상 ： 한일왕복항공권 2장, 잠실 롯데월드 호텔（Deluxe room）2박 숙박권,
금영 가정용 가라오케기기, 롯데백화점 상품권 20만원분
○ 은상 ： 한일왕복항공권 2장, 부산 송정 호텔（Deluxe room） 2박 숙박권,
금영 가정용 가라오케기기, 롯데백화점 상품권 20만원분
○ 동상 ： 日한일왕복항공권 2장, 서울 워커힐 디너쇼 초대권2장, 롯데백화점 상품권 10만원분
○ 인기상 ： 한일왕복항공권2장
○ 인기상 ： LG32인치 3D TV
○ 한일우정상 ： 한일왕복항공권1장, 한국국내호텔숙박권
○ 한일우정상 ： 한일왕복항공권1장, 한국국내호텔숙박권
○ 특별상 ： 서울 인터컨티넨털 호텔 2박숙박권
○ 특별상 ： 금영 가정용 가라오케 기기
△ 입상팀 ： 트로피
△ 입상을 놓친 팀 ： 한국어 교재 세트
△ 본선대회 출전자 전원 ： 한국 풍속화 다기 세트, 한국식품세트
"