문재인 대통령, 오사카 재일동포간담회